iriser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para iriser no dicionário francês»inglês

I.iriser [iʀize] VERBO trans

iriser lumière, soleil cristal, mer:

iriser

to make [sth] iridescent

II.s'iriser VERBO reflex

s'iriser reflex cristal, mer, plumage:

s'iriser

to become iridescent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sur le bord d'une grande surface déserte avec des boues irisées vers laquelle conduit le pipeline se tiennent de nouveaux bâtiments d'habitation.

fr.wikipedia.org

Le tétrachlorure de titane est utilisé pour iriser le verre, et comme écran de fumée car il fume beaucoup au contact de l'air.

fr.wikipedia.org

Puis son coeur se pare de notes irisées et poudrées de violette, d'orchidée et d'aubépine.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes est brun, avec des ailes nettement irisées de violet chez le mâle, au reflet légèrement violacé chez la femelle.

fr.wikipedia.org

Les surfaces dorsales et latérales sont de couleur brune avec des petites taches bleues irisées.

fr.wikipedia.org

Ailes métathoraciques hyalines, légèrement irisées, brunies à l'apex et dans les deux cellules supéro-externes qu'encadrent des nervures plus foncées.

fr.wikipedia.org

Généralement, il a un éclat métallique, mais cet éclat se perd avec le temps, à cause de l'oxydation, il peut alors s'iriser.

fr.wikipedia.org

Ces couleurs irisées sont présentes aussi sur la tête.

fr.wikipedia.org

Bien que les parties supérieures vertes soient irisées, son plumage est plus terne que celui de la plupart des colibris.

fr.wikipedia.org

Le gloss existe en versions colorées ou non, irisées ou non.

fr.wikipedia.org