inique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inique no dicionário francês»inglês

inique [inik] ADJ

inique

iniquitous

Traduções para inique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

iniquitous

inique, injuste

unrighteous

inique

inique no Dicionário PONS

Traduções para inique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

iniquitous

inique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’avocat fait le récit de deux « procès iniques » dans deux ouvrages.

fr.wikipedia.org

Mais cette concurrence ne favorise pas non plus la bourgeoisie qui se voit remplacer par une oligarchie financière omnipotente et inique.

fr.wikipedia.org

Cet épisode illustre ainsi la capacité naissante de l'imprimé à mobiliser les foules contre un pouvoir jugé inique.

fr.wikipedia.org

Cette figure deviendra le symbole pour l'extrême droite flamande et les nationalistes de la répression inique selon eux dont firent l'objet les collaborateurs flamands dans l'immédiat après-guerre.

fr.wikipedia.org

Le début de son règne est inique, il ne songe qu’à amasser d’immenses trésors en dépouillant les nobles et les riches.

fr.wikipedia.org

Mais si de grandes violations de cette loi sont iniques, de plus petites le sont aussi.

fr.wikipedia.org

Les émeutiers ne sont ainsi plus de quelconques fauteurs de troubles, mais les victimes d'un système politique inique.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'expression a été adoptée à travers les siècles par les « patriotes » désireux de renverser un pouvoir qu'ils considéraient inique.

fr.wikipedia.org

La reine sera exécutée le 16 octobre de la même année après un procès inique.

fr.wikipedia.org

À travers cette affaire particulière, c'est le droit, pour chaque personne, de combattre une décision judiciaire inique que défendait Constant.

fr.wikipedia.org