immobilité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para immobilité no dicionário francês»inglês

immobilité [imɔbilite] SUBST f (gén)

immobilité (de personne, d'animal)

immobility

immobilité (d'eau, air, de paysage, feuillage)

stillness

Traduções para immobilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immobility

immobilité f

immobilité no Dicionário PONS

Traduções para immobilité no dicionário francês»inglês

immobilité [imɔbilite] SUBST f

1. immobilité (inertie):

immobilité

stillness

2. immobilité (immuabilité):

immobilité

immovability

Traduções para immobilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immobility

immobilité f

stillness

immobilité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette immobilité parfaite renforce le mimétisme pendant le jour.

fr.wikipedia.org

Il distingue déjà dans le comportement des patients « immobilité, rigidité d‘une part, bizarreries de l‘autre », les répétitions faisant partie de celles-ci.

fr.wikipedia.org

L'immobilité des horloges, l'une par rapport à l'autre, fait qu'elles restent synchronisées au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Le dévoilement de l'acteur expressionniste, au contraire du revivre stanislavskien n'est composé que de tension, de torsion, de fixation crispation et d'immobilité.

fr.wikipedia.org

État du contexte invalide dans le temps : des objets restent dans le même état trop longtemps (ex : immobilité).

fr.wikipedia.org

Cette position d'immobilité est également connue des autres grands pics tachetés.

fr.wikipedia.org

Certains animaux adoptent une stratégie de défense par l’immobilité.

fr.wikipedia.org

Son immobilité suivie d'une évolution rapide vers l'ouest ne peuvent en aucun cas correspondre aux signatures d'une planète ou d'une étoile.

fr.wikipedia.org

Leur immobilité est due au fait qu'ils contiennent des structures d'actine.

fr.wikipedia.org

Mais plus tard ses rhumatismes le contraignirent à l'immobilité, et c'est presque ruiné qu'il quitta ce monde.

fr.wikipedia.org