hypertendu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hypertendu no dicionário francês»inglês

I.hypertendu (hypertendue) [ipɛʀtɑ̃dy] ADJ

1. hypertendu coloq:

hypertendu (hypertendue)

extremely tense

2. hypertendu MED:

hypertendu (hypertendue)

suffering from high blood pressure ou hypertension téc

II.hypertendu (hypertendue) [ipɛʀtɑ̃dy] SUBST m (f)

1. hypertendu coloq:

hypertendu (hypertendue)

very tense person

2. hypertendu MED:

hypertendu (hypertendue)

person suffering from high blood pressure ou hypertension téc

hypertendu no Dicionário PONS

Traduções para hypertendu no dicionário francês»inglês

hypertendu(e) [ipɛʀtɑ̃dy] ADJ coloq

1. hypertendu (très stressé):

être hypertendu personne

to be stressed out

2. hypertendu (difficile):

hypertendu(e) ambiance

very tense

hypertendu Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être hypertendu personne

to be stressed out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par exemple, un patient hypertendu non contrôlée avec une dose d'antihypertenseur prescrite par le médecin.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'adultes hypertendus d'ici 2025 pourrait augmenter de 60 % et atteindre 1,56 milliard.

fr.wikipedia.org

Cet effet concernerait près d'un quart des patients diagnostiqués comme hypertendus.

fr.wikipedia.org

Il touche de manière classique la femme de plus de 60 ans, diabétique et hypertendue.

fr.wikipedia.org

La maladie apparaît souvent chez un sujet hypertendu ou au décours d'un accident cardiovasculaire (maladie athéromateuse, angine de poitrine…).

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une baisse du nombre d'accidents vasculaires cérébraux chez la personne âgée hypertendue.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970 à 1980, sont apparus les automesures de la pression artérielle, du souffle et de la glycémie, respectivement destinées aux hypertendus, aux asthmatiques et aux diabétiques.

fr.wikipedia.org

Parmi les 972 millions d'adultes hypertendus, 333 millions, soit 34,3 %, proviennent des pays « développés », et 639 millions, soit 65,7 %, sont issus des pays « en développement ».

fr.wikipedia.org

Il faut respecter les contre-indications (absolues chez l'hypertendu) : asthme, troubles sévères de la conduction, acrosyndrome (doigts bleus et douloureux au froid).

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique semble particulièrement importante dans la mesure où la moitié des patients souffrant d'arthrose sont aussi hypertendus.

fr.wikipedia.org