gypse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gypse no dicionário francês»inglês

gypse [ʒips] SUBST m

gypse

gypsum

Traduções para gypse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gypsum

gypse m

gypsum atrib deposit, quarry

de gypse

gypse no Dicionário PONS

Traduções para gypse no dicionário francês»inglês

gypse [ʒips] SUBST m

gypse

gypsum

Traduções para gypse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gypsum

gypse m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le petit bourg vit à cette époque de l'agriculture, d'une importante activité dentellière et des carrières à plâtre (exploitation du gypse).

fr.wikipedia.org

Lithologiquement, l'unité triasique, de nature marno-gypseuse, semble formée par des argiles tachetées et du gypse, avec d'abondants quartz bipyramidaux et des nodules de soufre.

fr.wikipedia.org

Minéraux associés : borax, colémanite, inyoïte et autres borates, halite, gypse et autres roches évaporites, calcite, salpêtre.

fr.wikipedia.org

Mais, peu à peu, le gypse devient le minéral dominant et il cimente des particules atmosphériques.

fr.wikipedia.org

Le gypse, l'argile, les graviers et le sable sont notamment exploités.

fr.wikipedia.org

Encore humide, les blocs de gypse sont démoulés puis séchés dans des chambres prévues à cet effet.

fr.wikipedia.org

L'exploitation souterraine du gypse a laissé plusieurs fontis à travers le massif.

fr.wikipedia.org

Les dimensions des blocs de gypse selon la norme européenne incluent une longueur de 666 millimètres, et une taille de 500 millimètres.

fr.wikipedia.org

Les massifs environnants ont pu conserver une importante couverture sédimentaire, principalement faite de gypse, qui donne un aspect imposant aux différents massifs.

fr.wikipedia.org

Tant l'encadrement que la séparation des compartiments sont réalisés en gypse doré, imitant un travail d'orfèvrerie.

fr.wikipedia.org