gruger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gruger no dicionário francês»inglês

gruger [ɡʀyʒe] VERBO trans

gruger personne, associé:

gruger

to dupe

se faire ou se laisser gruger

to be duped

gruger no Dicionário PONS

Traduções para gruger no dicionário francês»inglês

gruger [gʀyʒe] VERBO trans

1. gruger (duper):

gruger

to swindle

2. gruger Québec (grignoter):

gruger

to nibble

Traduções para gruger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nibble

gruger Québec

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un tenancier d'un autre bar l'attire (ou plutôt, le tire par le col) dans son bar et l'amène devant un joueur professionnel de poker qui cherche à le gruger.

fr.wikipedia.org

L'asymétrie d'information crée des incitations pour la partie la mieux informée à gruger l'autre partie.

fr.wikipedia.org

Pensant avoir été grugé, il en appelle aux tribunaux pour une réévaluation.

fr.wikipedia.org

Pour les citoyens ce fut une provocation et la tension monta ; la population se sentait grugée tant par ses représentants locaux que par son roi.

fr.wikipedia.org

Si les bords sont imparfaits après le décrochage, on les rectifie avec une pince à gruger.

fr.wikipedia.org

La construction de raffineries, de routes, ne peut être réalisée qu'au détriment des agriculteurs, des éleveurs qui se sentent grugés, spoliés dans leurs biens.

fr.wikipedia.org

Gruger : corriger les inégalités de coupe, ou effectuer certaines coupes rentrantes, en rongeant les bords du verre à l’aide d’une pince.

fr.wikipedia.org

Plusieurs escrocs tentent de gruger des passagers.

fr.wikipedia.org

S'il ne s'agit pas d'une simple coupe rectiligne on supprime les fragments de verre restant à éliminer par flexion ou à la pince à gruger.

fr.wikipedia.org

Cette cassure n'est jamais nette, il faut ensuite reprendre la pièce au grugeoir, ou à la pince à gruger.

fr.wikipedia.org