Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

伤亡惨重
compressor unit
groupe [ɡʀup] SUBST m
1. groupe (ensemble de personnes):
group (de of)
former un groupe autour de qn badauds:
former un groupe autour de qn disciples:
2. groupe:
cluster (de of)
3. groupe:
groupe ECON, FINAN, JORNAL
Expressões:
groupe de choc MILITAR
groupe de niveau ESCOLAR
groupe social SOCIOL
I. grouper [ɡʀupe] VERBO trans
grouper factures, chèques:
II. se grouper VERBO reflex
1. se grouper (physiquement):
se grouper personnes:
to gather (autour de around)
2. se grouper (s'organiser):
to form a group (autour de around)
compression [kɔ̃pʀɛsjɔ̃] SUBST f
1. compression TÉC:
2. compression (action de réduire):
3. compression (diminution effective):
cut (de in)
I. même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
même bonté, dévouement, générosité
3. même (exact):
II. même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III. à même de CONJ
IV. de même ADV
V. de même que CONJ
the price of petrol Brit ou gas americ , as well as that of tobacco, has risen by 10%
VI. même si CONJ
VII. même que CONJ
même que calão:
VIII. même [mɛm] PRON indef
I. loin [lwɛ̃] ADV
1. loin (dans l'espace):
a long way, far lit
2. loin (dans le temps):
3. loin fig:
II. loin de PREP
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig:
III. de loin ADV
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig:
IV. au loin ADV (dans le lointain)
V. de loin en loin ADV
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
2. de loin en loin (de temps en temps):
VI. loin [lwɛ̃]
nez [nɛ] SUBST m
1. nez ANAT:
mettre qc sous le nez de qn coloq
to put sth right under sb's nose
mettre coloq ou fourrer calão son nez partout/dans qc
2. nez (partie avant):
nez AERONÁUT, NÁUT
3. nez GEOGR (promontoire):
4. nez (arôme du vin):
5. nez (parfumeur créateur):
avoir qn dans le nez coloq
se manger coloq ou bouffer calão le nez
to do sth right under sb's nose
monture [mɔ̃tyʀ] SUBST f
1. monture (animal):
2. monture TÉC:
lèvre [lɛvʀ] SUBST f
1. lèvre (sur le visage):
2. lèvre (de la vulve):
3. lèvre (de faille, plaie):
[de] SUBST m
1. dé JOGOS:
dice inv
coup de literal, fig
2. dé (pour la couture):
(à coudre) literal
I. moins1 [mwɛ̃] PREP
1. moins (dans une soustraction):
8 minus 3 is ou equals 5
2. moins (pour dire l'heure):
il est moins vingt coloq
it's twenty to coloq
il est moins vingt coloq
il était moins une coloq ou moins cinq coloq
3. moins (dans une température):
II. moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ADJ DET indef
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV. à moins ADV
V. à moins de PREP
VI. à moins que CONJ
VII. à tout le moins ADV
VIII. au moins ADV
IX. de moins ADV
X. du moins ADV
en moins ADV
pour le moins ADV
I. rigueur [ʀiɡœʀ] SUBST f
1. rigueur (sévérité):
2. rigueur (dureté):
3. rigueur (précision):
rigour Brit
rigour Brit
4. rigueur:
rigueur POL, ECON
II. rigueurs SUBST fpl
rigueurs fpl (de saison, climat):
rigours Brit
III. de rigueur ADJ
IV. à la rigueur ADV
in a pinch I can lend you 20 francs americ
V. rigueur [ʀiɡœʀ]
to bear sb a grudge for sth
I. trop [tʀo] ADV
1. trop (indiquant un excès):
2. trop (employé avec valeur de superlatif):
too sweet ou cute coloq
il est trop sympa coloq
3. trop (incroyable) coloq:
he's too much! coloq
II. trop de ADJ DET indef
1. trop de (avec nom dénombrable):
2. trop de (avec nom non dénombrable):
III. de trop, en trop ADV
IV. par trop ADV
I. étreindre [etʀɛ̃dʀ] VERBO trans
1. étreindre (serrer):
étreindre adversaire
2. étreindre (oppresser):
II. s'étreindre VERBO reflex
s'étreindre reflex amis, amants:
III. étreindre [etʀɛ̃dʀ]
francês
francês
inglês
inglês
inglês
inglês
francês
francês
groupe [gʀup] SUBST m
1. groupe:
2. groupe (ensemble de choses):
I. grouper [gʀupe] VERBO trans
1. grouper (réunir):
grouper personnes, objets, idées
grouper ressources
2. grouper (classer):
II. grouper [gʀupe] VERBO reflex
se grouper personnes, partis
compression [kɔ̃pʀesjɔ̃] SUBST f
1. compression FÍS, COMPUT:
2. compression (réduction):
1 [de] SUBST m
1. dé (jeu):
2. dé (cube):
to dice sth
Expressões:
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
1. de (point de départ):
de ... à ...
from ... to ...
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
4. de (matière):
5. de (spécificité):
spare tyre Brit
spare tire americ
6. de (contenu):
7. de (qualification):
8. de (qualité):
9. de (particule nobiliaire):
10. de (agent, temporel):
de quoi ...?
11. de (manière):
12. de (moyen):
13. de (introduction d'un complément):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit
2 [de] SUBST m
francês
francês
inglês
inglês
inglês
inglês
francês
francês
groupe [gʀup] SUBST m
1. groupe:
2. groupe (ensemble de choses):
I. grouper [gʀupe] VERBO trans
1. grouper (réunir):
grouper personnes, objets, idées
grouper ressources
2. grouper (classer):
II. grouper [gʀupe] VERBO reflex
grouper se grouper:
grouper personnes, partis
compression [ko͂pʀesjo͂] SUBST f
1. compression FÍS, inform:
2. compression (réduction):
1 [de] SUBST m
1. dé (jeu):
2. dé (cube):
to dice sth
Expressões:
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
1. de (point de départ):
de ... à ...
from ... to ...
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
4. de (matière):
5. de (spécificité):
6. de (contenu):
7. de (qualification):
8. de (qualité):
9. de (particule nobiliaire):
10. de (agent, temporel):
de quoi ...?
11. de (manière):
12. de (moyen):
13. de (introduction d'un complément):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit
2 [de] SUBST m
groupe m
groupe m
groupe de compression
groupe de compression avec réservoir de liquide
groupe de compression pour entraînement par courroie
groupe de compression pour entraînement direct
Présent
jegroupe
tugroupes
il/elle/ongroupe
nousgroupons
vousgroupez
ils/ellesgroupent
Imparfait
jegroupais
tugroupais
il/elle/ongroupait
nousgroupions
vousgroupiez
ils/ellesgroupaient
Passé simple
jegroupai
tugroupas
il/elle/ongroupa
nousgroupâmes
vousgroupâtes
ils/ellesgroupèrent
Futur simple
jegrouperai
tugrouperas
il/elle/ongroupera
nousgrouperons
vousgrouperez
ils/ellesgrouperont
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Cette vaste plaine agricole à la valeur agronomique importante est ponctuée de villages groupés aux formes urbaines diversifiées, témoins des multiples activités et époques.
fr.wikipedia.org
Parfois, il est arrivé que plusieurs articles se groupent autour d'un thème ou d'un auteur, par exemple à l'occasion d'un anniversaire ou d'une commémoration.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, il préfère isoler ses sujets plutôt que les grouper.
fr.wikipedia.org
Des habitations groupées par deux, bâties en 1925.
fr.wikipedia.org
L'interface de vente présente le catalogue des produits groupés par catégories.
fr.wikipedia.org