grattoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grattoir no dicionário francês»inglês

grattoir [ɡʀatwaʀ] SUBST m

1. grattoir (de cordonnier, menuisier, boulanger):

grattoir

scraper

2. grattoir (pour semelles):

grattoir

shoe-scraper

3. grattoir (de boîte d'allumettes):

grattoir

striking strip

Traduções para grattoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scraper (for shoes)

grattoir m

grattoir no Dicionário PONS

Traduções para grattoir no dicionário francês»inglês

grattoir [gʀatwaʀ] SUBST m

grattoir

scraper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le matériel lithique est composé d'outils bruts tirés de galets de rivière (percuteurs) et de silex finis (armatures de flèches foliacées, grattoirs épais).

fr.wikipedia.org

Leur outillage très primitif comprenait l'omoplate d'antilope comme grattoir, un pic de bois pour défricher la terre et probablement la hache polie...

fr.wikipedia.org

Les archéologues y ont récolté 279 burins, 22 lamelles coups de burins, 140 lames, 1 pointe, 4 perçoirs, 4 grattoirs… soit au total 523 pièces.

fr.wikipedia.org

On a également retrouvé des grattoirs, des flèches, des pendentifs en coquille, des cuillères, etc.

fr.wikipedia.org

On y trouve 730 g de tessons de poterie néolithique et trois silex, dont deux grattoirs discoïdes, sur éclat cortical.

fr.wikipedia.org

Autour d'un foyer situé à proximité de l'ancienne berge on a trouvé des lames, des grattoirs et des éclats en quartzite.

fr.wikipedia.org

On dénombre 7 235 nucléus, lames et lamelles bruts, et 1 059 outils (dont 110 grattoirs, des lamelles retouchées, des pointes, etc).

fr.wikipedia.org

Des vestiges archéologiques avant notre ère sont rares, à peine quelques pierres néolithiques (un grattoir, une hache) difficiles à dater.

fr.wikipedia.org

Il s'agit notamment de harpons, grattoirs, os gravés et autres pièces de même nature.

fr.wikipedia.org

De nombreux objets ont été conservés dans la tourbe (grattoirs de silex, pointes de corne barbelées).

fr.wikipedia.org