Traduções para „grattoir“ no dicionário Francês » Alemão

grattoir [gʀatwaʀ] SUBST m

1. grattoir (outil):

grattoir

Schaber m

grattoir

Kratzer m

2. grattoir (surface):

grattoir

Reibfläche f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La couche inférieure épaisse de plus d'un mètre, a livré des centaines d'objets lithiques, lamelles simples, lamelles à dos arqué, burins, perçoirs, grattoirs.

fr.wikipedia.org

On dénombre 7 235 nucléus, lames et lamelles bruts, et 1 059 outils (dont 110 grattoirs, des lamelles retouchées, des pointes, etc).

fr.wikipedia.org

Les archéologues y ont récolté 279 burins, 22 lamelles coups de burins, 140 lames, 1 pointe, 4 perçoirs, 4 grattoirs… soit au total 523 pièces.

fr.wikipedia.org

Parmi eux, nombre de grattoirs, pointes, burins, perçoirs et de nombreuses céramiques.

fr.wikipedia.org

Des vestiges archéologiques avant notre ère sont rares, à peine quelques pierres néolithiques (un grattoir, une hache) difficiles à dater.

fr.wikipedia.org

Parmi les outillages non géométriques, des grattoirs, des burins et des pics-planes ont été trouvés.

fr.wikipedia.org

Ledain mentionne la découverte d'un vase en terre blanche (qui semble être contemporain), quelques tessons noircis par le feu et un petit grattoir en silex.

fr.wikipedia.org

On a également retrouvé des grattoirs, des flèches, des pendentifs en coquille, des cuillères, etc.

fr.wikipedia.org

Des grattoirs, faits en killiaq, parfois conçus en calcédoine blanche, sont également portés à l'inventaire du mobilier lithique saqqaquien.

fr.wikipedia.org

Le matériel lithique est composé d'outils bruts tirés de galets de rivière (percuteurs) et de silex finis (armatures de flèches foliacées, grattoirs épais).

fr.wikipedia.org