grandiloquente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grandiloquente no dicionário francês»inglês

grandiloquent (grandiloquente) [ɡʀɑ̃dilɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

grandiloquent (grandiloquente)

pompous, grandiloquent formal

Traduções para grandiloquente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grandiloquent

grandiloquent

bombastic

ampoulé, grandiloquent

grandiloquente no Dicionário PONS

Traduções para grandiloquente no dicionário francês»inglês

grandiloquent(e) [gʀɑ̃dilɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

grandiloquent(e)

bombastic

Traduções para grandiloquente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grandiloquent

grandiloquent(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plusieurs commentateurs indiquent que le geste final fut souvent raillé et parodié, de même que la mise en scène décrite comme « grandiloquente et pathétique ».

fr.wikipedia.org

Cette définition est un peu grandiloquente mais fonctionne en pratique.

fr.wikipedia.org

L'athmosphère gothique et les effets de clair-obscur confèrent à l'ensemble une théâtralité grandiloquente.

fr.wikipedia.org

A posteriori, le musicien explique, lors d'une interview donnée dans les années 1950, qu'il trouvait son œuvre trop « grandiloquente ».

fr.wikipedia.org

Bien qu'issu de la classe moyenne, il adopte une façon d'être « grandiloquente », voire « pompeuse », qui deviendra sa marque de fabrique.

fr.wikipedia.org

Il se démarque par son entrée en matière plus grave et grandiloquente que sur les précédents opus.

fr.wikipedia.org

Casanova s'exprime de façon emphatique et grandiloquente, montrant ainsi toute sa prétention.

fr.wikipedia.org