giroflier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para giroflier no dicionário francês»inglês

giroflier [ʒiʀɔflije] SUBST m

giroflier

clove (tree)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle peut également être présente dans les espaces cultivés comme les plantations de mangues ou les plantations de thé ou de girofliers.

fr.wikipedia.org

Il tente de diffuser la culture du giroflier, du litchi, du sagoutier, du jamier, du manguier et du bambou.

fr.wikipedia.org

De l'arbre (giroflier), les paysans cueillent les fruits : les clous de girofle (cuisine) et distillent les feuilles pour obtenir « l'essence de girofle », huile essentielle utilisée en pharmacopée.

fr.wikipedia.org

L'économie locale se réoriente alors vers le giroflier et l'indigotier, et le surplus humain est ainsi directement absorbé par l'île, qui devient un des principaux fournisseurs mondiaux de ces épices.

fr.wikipedia.org

La rhamnétine est un composé organique de la famille des flavonols, naturellement présent dans le giroflier.

fr.wikipedia.org

Les plantations de giroflier nécessitent beaucoup de main-d’œuvre servile pour la récolte et en raison de la forte mortalité (de 22 à 30 % par an).

fr.wikipedia.org

Elle est notamment présente dans le giroflier et est responsable de l'amertume des carottes.

fr.wikipedia.org

C'est un constituant de nombreuses huiles essentielles, notamment l'huile produite par le giroflier, le chanvre cultivé, le romarin et le houblon.

fr.wikipedia.org

En dehors de la ville on trouve des plantations de sagoutiers, de muscadier et de girofliers.

fr.wikipedia.org