giberne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para giberne no dicionário francês»inglês

giberne [ʒibɛʀn] SUBST f MILITAR

giberne

cartridge pouch

Traduções para giberne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pouch (for cartridges)

giberne f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'officier en grande tenue est équipé d'une courroie de giberne rouge rehaussé de jaune et d'une sabretache verte à galon jaune.

fr.wikipedia.org

La giberne est en cuir blanc passepoilé d'or avec au centre un imposant soleil doré orné d'un aigle.

fr.wikipedia.org

Les grenadiers à cheval disposent d'un sabre, d'un mousqueton, d'une giberne et de deux pistolets.

fr.wikipedia.org

Pour les officiers, la bordure en métal de la giberne est décorée de motifs végétaux et la buffleterie est à alternance noir et or.

fr.wikipedia.org

Les guides de la seconde formation se voient distribuer un équipement en cuir fauve — buffleterie de giberne, ceinture, courroies de sabre et de sabretache.

fr.wikipedia.org

Le bonnet de police peut être roulé et attaché sous la dite giberne.

fr.wikipedia.org

De 1813 à 1814, les buffleteries sont blanches pour la troupe, avec une giberne et une sabretache en cuir noires en tenue de campagne.

fr.wikipedia.org

L’équipement se composait d’une giberne avec sa banderole, d’un ceinturon fermé par une plaque, et d’une dragonne de buffle.

fr.wikipedia.org

La banderole de giberne est rouge rehaussée de galons et de garnitures or.

fr.wikipedia.org

Il dévalisa les sept ou huit premières gibernes sans grand danger.

fr.wikipedia.org