gemmer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gemmer no dicionário francês»inglês

gemmer [ʒɛme] VERBO trans

gemmer pin:

gemmer

to tap [sth] for resin

Traduções para gemmer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tap tree

gemmer, inciser (for pour en extraire)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils en calaient le pied dans le sable et appuyaient le haut au tronc des pins à gemmer pour les piquer à hauteur convenable.

fr.wikipedia.org

On a remarqué que les pins gemmés ont une durabilité plus grande que ceux qui n'ont pas été gemmés.

fr.wikipedia.org

Les pins étaient gemmés et la résine récoltée était distillée afin d'obtenir l'essence de térébenthine et la colophane.

fr.wikipedia.org

Avec le temps ces bourrelets viendront refermer entièrement l'entaille, et les gemmeurs pourront à nouveau gemmer par-dessus.

fr.wikipedia.org