fraternel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fraternel no dicionário francês»inglês

fratern|el (fraternelle) [fʀatɛʀnɛl] ADJ

1. fraternel (entre amis):

fraternel (fraternelle) accueil, sourire

fraternal

fraternel (fraternelle) amitié, tendresse

brotherly

il est très fraternel avec lui

he treats him just like a brother

2. fraternel (entre frères):

fraternel (fraternelle) amour

brotherly

fraternel (fraternelle) relations

between siblings après subst

Traduções para fraternel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fraternal

fraternel/-elle

brotherly

fraternel/-elle

sisterly

fraternel/-elle

fraternel no Dicionário PONS

Traduções para fraternel no dicionário francês»inglês

fraternel(le) [fʀatɛʀnɛl] ADJ

1. fraternel (de frère):

fraternel(le) amour

brotherly

2. fraternel (de sœur):

fraternel(le) amour

sisterly

3. fraternel (affectueux):

fraternel(le)

fraternal

Traduções para fraternel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fraternal

fraternel(le)

sibling

fraternel(le)

brotherly

fraternel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sportivement, une « rivalité fraternelle » s'est développée sur certains sports comme que le rugby ou de cricket.

fr.wikipedia.org

Ce dernier tient à y montrer la perte d’amour fraternel et d’émotions inoffensives.

fr.wikipedia.org

Ils s'enferment alors dans un douloureux combat fraternel, dont aucun des deux ne pourra sortir indemne.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le seringat symbolise le souvenir ou l'amour fraternel.

fr.wikipedia.org

La charité fraternelle en communauté aide à la vie de chasteté.

fr.wikipedia.org

Tout comme la vie fraternelle, la vie spirituelle permet d’intégrer le contenu des cours dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Le sport est aussi un moyen d'assurer une ambiance fraternelle et de progresser dans une vie équilibrée.

fr.wikipedia.org

La forme la plus extrême de rivalité fraternelle se produit lorsque l'un des animaux concernés meurt.

fr.wikipedia.org

Après les débuts en 1194, c'est en 1198 que le pape encourage cette équipe fraternelle.

fr.wikipedia.org

Les sociétés festives et fraternelles étudiantes traditionnelles connaissent le sort général des sociétés festives et carnavalesques dont les médias ne parlent autant dire jamais.

fr.wikipedia.org