foudroiement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foudroiement no dicionário francês»inglês

foudroiement [fudʀwamɑ̃] SUBST m

foudroiement

lightning strike

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le foudroiement d'alpinistes représente un grand danger dans ces situations.

fr.wikipedia.org

Les causes peuvent être humaines (maintenance), technologique (dégradation plus importante que prévu), externes (foudroiement, impact).

fr.wikipedia.org

Ces types de coup de foudre (par éclair latéral et par tension de pas) rendent compte des cas où un seul éclair peut causer un foudroiement collectif (plusieurs victimes).

fr.wikipedia.org

Surtension de foudre : due au foudroiement d'une ligne électrique.

fr.wikipedia.org

Au sens propre, le coup de foudre décrit le foudroiement, la fulguration accidentelle d'un être vivant par temps d'orage.

fr.wikipedia.org

Son nom de parafoudre vient du fait que, historiquement, le foudroiement était la première cause de surtension contre laquelle on désirait se protéger.

fr.wikipedia.org

De plus, les planeurs modernes sont pleins d'électronique et leur équipement peut être grillé à la suite d'un foudroiement.

fr.wikipedia.org

C’est ce phénomène qui explique aussi les foudroiements de quadrupèdes lors d’orages.

fr.wikipedia.org

La commission d'enquête a examiné l'hypothèse d'une collision avec un autre avion ou un missile, ou d'un foudroiement.

fr.wikipedia.org

Le courant de foudroiement peut néanmoins avoir des effets directs et indirects sur l'avion et les moteurs.

fr.wikipedia.org