fortuitement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fortuitement no dicionário francês»inglês

fortuitement [fɔʀtɥitmɑ̃] ADV

fortuitement

by chance, fortuitously formal

Traduções para fortuitement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fortuitously

fortuitement

fortuitement no Dicionário PONS

Traduções para fortuitement no dicionário francês»inglês

fortuitement [fɔʀtɥitmɑ̃] ADV

fortuitement

fortuitously

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui-ci, blessé fortuitement au niveau de son membre viril, finit par mourir accidentellement.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques, sévèrement rejetées fortuitement à l'époque, semblent en fait « faire toute la richesse et la variété de l'ouvrage » pour le spectateur contemporain.

fr.wikipedia.org

En 1741, il découvre fortuitement une nouvelle technique.

fr.wikipedia.org

En 1935, une nouvelle caverne a été découverte fortuitement par un habitant du cru.

fr.wikipedia.org

Les patients chez qui on trouve fortuitement une trachéomalacie asymptomatique ne nécessitent pas de traitement.

fr.wikipedia.org

La nécropole fut découverte fortuitement en 1941, lors de l‘agrandissement d’une habitation principale.

fr.wikipedia.org

La figurine est trouvée fortuitement en 1968 par un ouvrier d’une entreprise itinérante effectuant des sondages pour l’implantation de pylônes électriques.

fr.wikipedia.org

On trouva fortuitement au cours de labours de très nombreuses statues, inscriptions, stèles, éléments d'architecture, monnaies et figurines.

fr.wikipedia.org

Près de 80 % des patients atteints de cysticercose sont asymptomatiques (sans aucun symptôme), la maladie étant découverte fortuitement.

fr.wikipedia.org

Cette même année, il invente fortuitement la vulcanisation, un extrait de caoutchouc soufré tombant dans un poêle.

fr.wikipedia.org