ferrugineux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ferrugineux no dicionário francês»inglês

ferrugin|eux (ferrugineuse) [feʀyʒinø, øz] ADJ

ferrugineux (ferrugineuse)

ferruginous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y jaillissait une source d'eau ferrugineuse aux propriétés médicinales qui la plaçait au 1 rang parmi les eaux du bassin thermal.

fr.wikipedia.org

L'ensemble était recouvert d'un tumulus en sable ferrugineux distinct du sable recouvrant le sol primitif.

fr.wikipedia.org

Autour du noyau se développent des « lamines » (cortex), en fines couches concentriquement superposées souvent calcaires et parfois ferrugineuses.

fr.wikipedia.org

L'eau ferrugineuse peut exceptionnellement contenir une concentration maximale de divers anions manganèse de 0,5 g/l.

fr.wikipedia.org

Les sols ferrugineux tropicaux sont localisés sur les pentes supérieures des collines.

fr.wikipedia.org

Sur la partie supérieure, le calcaire montre des points ferrugineux.

fr.wikipedia.org

L'eau ferrugineuse de ces sources laisse un dépôt rougeâtre sur les brins d'herbes et feuilles qui y trempent suffisamment longtemps.

fr.wikipedia.org

Elle se poursuit par un ensemble de grès à liant phylliteux ou ferrugineux et de quartzites clairs en petits bancs.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, le sol ferrugineux a favorisé le développement de la commune.

fr.wikipedia.org

Chaque face du second registre est percée d'une baie cintrée à encadrement de grès ferrugineux et à clé d'arc saillante.

fr.wikipedia.org