ferrugineuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ferrugineuse no dicionário francês»inglês

ferrugin|eux (ferrugineuse) [feʀyʒinø, øz] ADJ

ferrugineux (ferrugineuse)

ferruginous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'eau ferrugineuse de ces sources laisse un dépôt rougeâtre sur les brins d'herbes et feuilles qui y trempent suffisamment longtemps.

fr.wikipedia.org

Le parc médiéval de l'Évêque, ancien parc de l'évêque, avec réserve de chasse, glacière et fontaine ferrugineuse, inscrit.

fr.wikipedia.org

Le fruit est une capsule érigée, noire, étroitement oblongue, pentagonale, à laine ferrugineuse fournissant le kapok.

fr.wikipedia.org

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.

fr.wikipedia.org

Il y jaillissait une source d'eau ferrugineuse aux propriétés médicinales qui la plaçait au 1 rang parmi les eaux du bassin thermal.

fr.wikipedia.org

On trouve une roche très ferrugineuse, de couleur rouge, la garluche.

fr.wikipedia.org

L'eau ferrugineuse peut exceptionnellement contenir une concentration maximale de divers anions manganèse de 0,5 g/l.

fr.wikipedia.org

En été, les orages y sont fréquents et violents, la terre ferrugineuse favorisant la foudre.

fr.wikipedia.org

Son fruit est une longue capsule érigée, contenant une fibre laineuse ferrugineuse, appelée kapok, qui servait à rembourrer les oreillers et matelas.

fr.wikipedia.org

Le carbonate de protoxyde de fer ou de sulfate de fer qu'elle contient donne à l'eau ferrugineuse une saveur atypique.

fr.wikipedia.org