errance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para errance no dicionário francês»inglês

errance [ɛʀɑ̃s] SUBST f

errance

restless wandering

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Commence pour lui une longue errance semée d'embûches.

fr.wikipedia.org

La peur de se retrouver dans une vie d’errance ou de finir à l’échafaud influença forcément les choix.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de l'errance, de l'exil et du déchirement constituent l'axe principal de cette création littéraire.

fr.wikipedia.org

Survivant tant bien que mal dans le désert hostile, ils rencontrent un jeune Aborigène en plein « walkabout », une errance initiatique rituelle.

fr.wikipedia.org

Toutefois, « il semble que se soit très vite réveillée en lui une incoercible tentation pour l'errance et le vagabondage ».

fr.wikipedia.org

Il y affirme également son penchant pour les personnages en marge, l'errance et le voyage insolite, tant physique qu'introspectif.

fr.wikipedia.org

Malades mentaux, sans-papiers, sans-domicile, vieillards déments, jeunes en errance, toxicomanes.

fr.wikipedia.org

L’esprit gouailleur du vin et de l’errance s’installe avec elles et les entraîne dans le lieu de la splendide illusion.

fr.wikipedia.org

L' « être-là » de la quotidienneté verse immanquablement dans l'errance et l'inauthenticité, il est toujours fini, toujours incomplet, toujours dispersé et accaparé dans le monde.

fr.wikipedia.org

L'acteur se décite à continuer son errance sans abri (sans chapeau), et expose son visage au froid et au tumulte du vent.

fr.wikipedia.org