endogamie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para endogamie no dicionário francês»inglês

endogamie [ɑ̃dɔɡami] SUBST f

endogamie

endogamy

Traduções para endogamie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endogamy

endogamie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce documentaire a permis d'identifier les rouages de « l'invraisemblable endogamie entre la communauté des économistes et les milieux d'affaires ».

fr.wikipedia.org

Les trois principaux facteurs sur lesquels s'appuie leur thèse sont le taux de natalité, le taux d'analphabétisme, le rapport endogamie/exogamie.

fr.wikipedia.org

Certes, les métiers ne sont plus strictement réservés à chaque caste, sauf dans les villages les plus reculés, mais l'endogamie est toujours présente.

fr.wikipedia.org

L'endogamie étant fréquente, les noms de familles s'étaient réduits à quatre, chacun s'étant doté d'un blason.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est renforcée par les deux génomes étudiés, qui montrent des signes d'endogamie.

fr.wikipedia.org

Il critique une endogamie entre la communauté des économistes et les milieux d'affaires, qu'il trouve négative.

fr.wikipedia.org

Cette endogamie pouvait se situer au niveau de la classe sociale, mais aussi au niveau de l'ensemble du corps civique.

fr.wikipedia.org

Il ne resta du pacte qu'une forme d'accord de mariages croisés et de non-agression qui conduisirent à une endogamie fatale à la dynastie.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'endogamie est préférée (mariage avec la cousine), afin de préserver les biens collectifs de la famille.

fr.wikipedia.org

Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.

fr.wikipedia.org