ellipsoïdale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ellipsoïdale no dicionário francês»inglês

ellipsoïd|al (ellipsoïdale) <mpl ellipsoïdaux> [elipsɔidal, o] ADJ

ellipsoïdal (ellipsoïdale)

ellipsoidal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certaines ouvertures sont de forme ellipsoïdale ; une ou plusieurs pièces sont ovales ou circulaires.

fr.wikipedia.org

Le hangar à bateau présente un plan au sol de forme ellipsoïdale.

fr.wikipedia.org

En 2010, l'observation des effets de modulation ellipsoïdale et de focalisation relativiste (en) a été rapportée.

fr.wikipedia.org

Les objectifs et le système de prise de vue sont contenus dans une enceinte ellipsoïdale en aluminium parfaitement close.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une forme sphérique ou ellipsoïdale est à écarter.

fr.wikipedia.org

Ses fruits sont allongés et de forme ellipsoïdale, mesurant 1,8 à 2,9 centimètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Dans le second état, la cavea est reconstruite sur un système de murs concentriques et rayonnants, et l'arène adopte une forme ellipsoïdale.

fr.wikipedia.org

Sa cavea et son arène, par contre, adoptent, de manière inédite pour un monument en dur, la forme ellipsoïdale.

fr.wikipedia.org

Une telle surface de niveau ellipsoïdale est souvent appelée « sphéroïde normal ».

fr.wikipedia.org

Elle est constituée d'une nef unique prolongée par une abside presque ellipsoïdale ; la zone du chœur est légèrement saillante.

fr.wikipedia.org