effarer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para effarer no dicionário francês»inglês

effarer [efaʀe] VERBO trans

effarer

to alarm

être effaré à l'idée que …

to be alarmed at the idea that …

effaré de faire

alarmed to do

effaré de/par qc

alarmed at/by sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Hormis deux exceptions, il est effaré par la stupidité des élèves de la classe de philosophie mais reste touché par leurs efforts.

fr.wikipedia.org

Un avenir qui n'a pas à s'effarer de reposer sur tellement de conflits.

fr.wikipedia.org

Dans une scène, une femme, en larmes en repensant au film, tente d'expliquer à deux hommes effarés en quoi il s'agit d'un chef-d'œuvre romantique et bouleversant.

fr.wikipedia.org

J’étais effarée de voir les femmes — à l’exception des riches bourgeoises — si mal fagotées.

fr.wikipedia.org

Silence effaré dans les rangs.

fr.wikipedia.org

Il dit alors au public, effaré par son attitude, qu'ils ne sont « pas encore prêts » pour ce genre de musique et s'esquive de la scène.

fr.wikipedia.org

Énervé, il se lacéra la poitrine avec un débris de verre devant un public effaré.

fr.wikipedia.org

On se détourne, effaré, devant tant de vide (p. 247).

fr.wikipedia.org

Devant la mine effarée du jeune chevalier, il lui dit que si son désir est sincère il trouvera la force de survivre à la chute.

fr.wikipedia.org

Effaré par ce qu'il découvre, un policier enquête, tout en vivant un drame personnel...

fr.wikipedia.org