dunette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dunette no dicionário francês»inglês

dunette [dynɛt] SUBST f

dunette

poop

Traduções para dunette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poop, a. poop deck

dunette f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les logements du capitaine et des officiers étaient situés à proximité immédiate, sous le pont de la dunette.

fr.wikipedia.org

Ils montent sur la dunette avec le soutien bruyant de l’équipage et obligent le commandant à reprendre le combat.

fr.wikipedia.org

Il comporte une superstructure centrale faisant partie intégrante de la coque et s'étendant du gaillard à la dunette.

fr.wikipedia.org

Son capitaine « craque » littéralement lorsque les deux officiers qui le secondent sur la dunette sont mis hors de combat.

fr.wikipedia.org

Coursic, grièvement blessé, s’effondre sur la dunette.

fr.wikipedia.org

Les navires à coffre disposent, au-dessus du pont, à l'avant d'une partie surélevée (le gaillard), et, à l’arrière, d'une autre partie haute (la dunette).

fr.wikipedia.org

Le reste de l'armement est disposé sur la dunette, il est constitué de seize pièces de 8 livres.

fr.wikipedia.org

Le capitaine rassemble l'équipage et les passagers sur la dunette et les couvre d'une voile pour les protéger.

fr.wikipedia.org

Linois riposte durant quinze minutes face à un adversaire plus puissant, jusqu'à ce qu'un incendie se déclare sur la dunette.

fr.wikipedia.org

La dunette peut ou non se terminer en balcon ou galerie.

fr.wikipedia.org