dualité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dualité no dicionário francês»inglês

dualité [dɥalite] SUBST f

dualité

duality

Traduções para dualité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

duality

dualité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La compassion peut paraître contradictoire puisqu'elle s'attache à des êtres que le bodhisattva sait pourtant ne pas exister en raison de la non-dualité.

fr.wikipedia.org

Malgré cette dualité de principe, l'unicité est elle aussi fortement affirmée.

fr.wikipedia.org

La mécanique quantique étudie la dualité onde-particule (ou onde-corpuscule).

fr.wikipedia.org

Dans ces deux cas une dualité existe et celle-ci se retranscrit dans la grammaire.

fr.wikipedia.org

On simplifie souvent ce concept par une dualité omote, « devant », et ura, « derrière ».

fr.wikipedia.org

La dualité de médias narratifs permet de donner deux points de vue sur une même histoire.

fr.wikipedia.org

Bach reflète la dualité des paroles du psaume du chœur d'ouverture en créant une double fugue.

fr.wikipedia.org

Cette dualité très ancienne entre pensée intuitive, rapide et pensée rationnelle, volontariste a été abordée par de nombreux auteurs.

fr.wikipedia.org

Des épiclèses affirmant l'unicité dans la dualité viennent fréquemment s'intégrer dans les titulatures.

fr.wikipedia.org

Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité.

fr.wikipedia.org