daltonien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para daltonien no dicionário francês»inglês

I.dalton|ien (daltonienne) [daltɔnjɛ̃, ɛn] ADJ

daltonien (daltonienne)

colour-blind Brit

II.dalton|ien (daltonienne) [daltɔnjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

daltonien (daltonienne)

colour-blind person Brit

Traduções para daltonien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colour-blind

daltonien/-ienne

daltonien no Dicionário PONS

Traduções para daltonien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colo(u)r blind

daltonien(ne)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus, comme dans la série précédente, les sujets daltoniens ne perçoivent rien.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des logiciels proposent des palettes de couleurs alternatives pour permettre leur distinction par des daltoniens.

fr.wikipedia.org

Les militaires ont découvert également que des daltoniens peuvent parfois détecter un camouflage qui illusionnerait n'importe qui d'autre.

fr.wikipedia.org

Une étude récente semble montrer qu'une variante surprenante du daltonisme pouvait se produire chez certaines femmes daltoniennes.

fr.wikipedia.org

Comparés au chasseur « banal », certains chasseurs daltoniens (suivant le type du daltonisme) repèrent mieux leurs proies dans un environnement confus.

fr.wikipedia.org

Signe particulier : il est daltonien, il ne différencie pas le rouge du brun.

fr.wikipedia.org

Aussi les daltoniens verraient la couleur si elle était dans l'objet et non pas dans l'œil.

fr.wikipedia.org

Le jeu propose également un mode nuit, dans lequel les couleurs sont inversées, et un mode daltonien.

fr.wikipedia.org

Elle vit chez sa mère et est daltonienne.

fr.wikipedia.org

Les daltoniens ont une défaillance du système liée à l'un de ces trois cônes.

fr.wikipedia.org