confucéenne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para confucéenne no dicionário francês»inglês

confuc|éen (confucéenne) [kɔ̃fyseɛ̃, ɛn] ADJ

confucéen (confucéenne)

Confucian

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Déterminés dans une optique confucéenne, les critères de sélection étaient moraux et vagues : avant tout « piété filiale et incorruptibilité » (xiaolian).

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte l'encouragement à la frugalité, de la part du gouvernement qui s'appuie sur une idéologie néo-confucéenne, est en accord avec le thé wabi.

fr.wikipedia.org

Ces fonctionnaires prenaient part aux leçons quotidiennes au cours desquelles ils discutaient de la philosophie confucéenne avec le roi.

fr.wikipedia.org

Ils sont réprouvés par la tradition confucéenne dont la morale et le sens de la justice ne s'accordent pas avec des pratiques politiques cyniques.

fr.wikipedia.org

Dans l’optique confucéenne, à l’origine nullement métaphysique, cette similitude peut s’interpréter comme preuve de l’universalité des valeurs morales, sociales et politiques.

fr.wikipedia.org