complexité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para complexité no dicionário francês»inglês

complexité [kɔ̃plɛksite] SUBST f

complexité

complexity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un problème surprenant de complexité

a surprisingly complex problem

d'une pureté/complexité extrême

extremely pure/complex

Traduções para complexité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

complexity

complexité f

elaborateness

complexité f

deviousness

complexité f

intricacy

complexité f

bewilderingly complex/imprecise

d'une complexité/d'une imprécision déconcertante

subtlety (of film, book, music, style)

complexité f

interestingly complex/constructed

d'une intéressante complexité/construction

complexité no Dicionário PONS

Traduções para complexité no dicionário francês»inglês

complexité [kɔ̃plɛksite] SUBST f

complexité

complexity

Traduções para complexité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

complexity

complexité f

intricacy

complexité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le corpus théorique de la psychanalyse permet une compréhension des liens parents-enfants, tenant compte de leur complexité.

fr.wikipedia.org

La facilitation s'appuie sur la reconnaissance irréductible de la complexité des systèmes organisés et sur une grande modestie dans le pilotage des évolutions.

fr.wikipedia.org

Les résultats ne sont connus que le lendemain de la compétition en raison de la complexité des figures imposées.

fr.wikipedia.org

En réalité, ces hypothèses bien que cohérentes, paraissent assez schématiques face à la complexité du phénomène.

fr.wikipedia.org

La complexité des problèmes soulevés peut alors trouver une issue dans l’intelligence sociale, qui articule individu et collectif.

fr.wikipedia.org

L'auteure y aborde le sujet délicat de l'infanticide ainsi que la complexité des rapports mère-fille dans une société sclérosée par le système patriarcal.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, le contenu électronique devrait permettre de rendre invisible à l'utilisateur la complexité institutionnelle.

fr.wikipedia.org

La complexité sans cesse croissante des phénomènes économiques implique le débat et la confrontation des points de vue.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il exige un travail supplémentaire lors de la conception et du développement initial, et apporte une certaine complexité.

fr.wikipedia.org

Les glucides étaient autrefois classés de façon théorique en sucres lents et sucres rapides selon leur complexité moléculaire.

fr.wikipedia.org