collatéral no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para collatéral no dicionário francês»inglês

I.collatér|al (collatérale) <mpl collatéraux> [kɔlateʀal, o] ADJ

1. collatéral ANAT:

collatéral (collatérale) nerf

collateral

2. collatéral JUR:

collatéral (collatérale) succession, ligne

collateral

3. collatéral (de côté):

collatéral (collatérale) nef, rue

side atrib

4. collatéral fig dommages:

collatéral (collatérale)

collateral

II.collatéraux SUBST mpl

collatéraux mpl JUR (famille):

collatéraux

collaterals

Traduções para collatéral no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collateral

collatéral m

collateral (relative)

collatéral

collateral

collatéral

collateral

collatéral

collatéral no Dicionário PONS

Traduções para collatéral no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collateral

collatéral(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On observe également l'avantage collatéral de rendre le paysage moins chargé par la signalisation.

fr.wikipedia.org

Il s'est établi avec succès et a réduit 95 % de l'abondance du ravageur sans effet collatéral sur la faune locale.

fr.wikipedia.org

Concomitamment, les murs fermant, au sud et au nord, les collatéraux sont élevés jusqu'au triforium.

fr.wikipedia.org

Sa nef est longue, séparée des collatéraux par des piliers en grès roussard, sur lesquels s'appuient des arcades brisées faites de pierre blanche.

fr.wikipedia.org

Des travaux d'agrandissement ont été entrepris à partir de 1836 (sacristie, collatéral), mais ont été suspendus faute de ressources.

fr.wikipedia.org

L'abbaye devient une victime collatérale du conflit et se retrouve en ruines à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du bas-côté nord, a été utilisée la technique des combles transversaux, qui couvrent les travées des collatéraux avec leurs chapelles.

fr.wikipedia.org

L’État interventionniste fort ne tarda donc pas à se retrouver captif des intérêts locaux et de problématiques collatérales.

fr.wikipedia.org

Elles sont appelées « collatéraux » lorsque leur hauteur est égale à celle de la nef principale.

fr.wikipedia.org

Les murs latéraux de la nef se rejoignent en un demi-cercle et ceux des collatéraux aussi créant une circulation périphérique autour du lieu saint.

fr.wikipedia.org