chrysalide no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chrysalide no dicionário francês»inglês

chrysalide [kʀizalid] SUBST f

chrysalide

chrysalis

sortir de sa chrysalide fig

to come out of one's shell

Traduções para chrysalide no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chrysalis

chrysalide f

chrysalide no Dicionário PONS

Traduções para chrysalide no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chrysalis

chrysalide f

pupa

chrysalide f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son cycle de développement nécessite deux hivernations, la première au stade de jeune chenille encore dans le chorion, la seconde au stade de chrysalide.

fr.wikipedia.org

La chenille vit 5 mues avant de se transformer en chrysalide, soit une mue à l’automne et 4 au printemps et à l’été.

fr.wikipedia.org

L'espèce hiverne au stade de chrysalide, accrochée au-dessous d'une feuille.

fr.wikipedia.org

Après huit semaines, elle se transforme en chrysalide sur sa plante-hôte.

fr.wikipedia.org

Les spores se multiplient dans la chenille, puis dans la chrysalide, dont l'adulte émerge couvert de spores en dormance.

fr.wikipedia.org

Elle se transforme alors en chrysalide d'où émergera l'imago.

fr.wikipedia.org

La chrysalide est brun argenté, avec une rangée de points noirs de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Brachymeria femorata est une espèce de guêpe parasite qui s'attaque aux chrysalides de lépidoptères dans les habitats de prairies.

fr.wikipedia.org

L'espèce passe l'hiver sous forme de chrysalide enfouie dans le sol.

fr.wikipedia.org

La chrysalide est beige, ornée de points marron.

fr.wikipedia.org