chinoiserie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chinoiserie no dicionário francês»inglês

I.chinoiserie [ʃinwazʀi] SUBST f (bibelot)

chinoiserie

chinoiserie

II.chinoiseries SUBST fpl

chinoiseries fpl coloq:

chinoiseries

unnecessary complications

les chinoiseries administratives

red tape uncountable

Traduções para chinoiserie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chinoiserie (style)

chinoiserie f

chinoiserie no Dicionário PONS

Traduções para chinoiserie no dicionário francês»inglês

chinoiserie [ʃinwazʀi] SUBST f

1. chinoiserie (bibelot):

des chinoiseries

chinoiserie

2. chinoiserie pl (complication):

chinoiserie

unnecessary complications

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On lui attribue la commande d'un décor à motifs de chinoiserie d'une exceptionnelle qualité.

fr.wikipedia.org

L'ambiance dans cette chambre est définie par les tentures ornées à la rococo : coquilles, escargots, fleurs, oiseaux, légumes, fruits et chinoiserie.

fr.wikipedia.org

L'extérieur de la caisse est peint en imitation de l'écaille de tortue, avec surimposition de motifs de chinoiserie dorée.

fr.wikipedia.org

C'est le plus grand des canaux du jardin bordé avec des carrelages azulejos dans un style de chinoiserie.

fr.wikipedia.org

Les motifs décoratifs sont le plus souvent des scènes de chinoiserie, des motifs géométriques et des arabesques.

fr.wikipedia.org