UNNECESSARY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

unnecessary [Brit ʌnˈnɛsəs(ə)ri, americ ˌənˈnɛsəˌsɛri] ADJ

1. unnecessary (not needed):

unnecessary expense, effort, treatment: inutile

it is unnecessary to do: il est inutile de faire

it is unnecessary for you to do: il est inutile que tu fasses

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary remark, jibe: déplacé

such unpleasantness was unnecessary: il n'était pas nécessaire d'être si désagréable

entirely innocent, different, unnecessary: complètement

I informed him (that) his visit was unnecessary: je lui ai fait savoir que sa visite était inutile

francês

inglês

oiseux (oiseuse) dispute, explication: pointless, unnecessary

chinoiseries: unnecessary complications

superflu (superflue) (inutile): unnecessary

sans risques/frais inutiles: without unnecessary risks/expenditure

jouer les héros: to take unnecessary risks

no Dicionário PONS

inglês

francês

unnecessary [ʌnˈnesəsrɪ, americ -serɪ] ADJ

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary: inutile

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary: injustifié(e)

francês

inglês

chinoiserie: unnecessary complications

estimer qc inutile: to consider sth unnecessary

no Dicionário PONS

inglês

francês

unnecessary [ʌn·ˈnes·ə·ser·i] ADJ

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary: inutile

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary: injustifié(e)

francês

inglês

estimer qc inutile: to consider sth unnecessary

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The proverb tries to say that in an emergency, people will take any help from any source, regardless of the unpleasantness of it.

en.wikipedia.org

While some of them are slang, others euphemise the unpleasantness of the subject, or are used in formal contexts.

en.wikipedia.org

The western tower contains a suite of dungeons of varying degrees of unpleasantness.

en.wikipedia.org

Similarly, some perceived costs of lacking closure may relate to the additional time and effort required to attain closure, or the unpleasantness of process whereby closure must be reached.

en.wikipedia.org

Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain.

en.wikipedia.org