cartésien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cartésien no dicionário francês»inglês

cartés|ien (cartésienne) [kaʀtezjɛ̃, ɛn] ADJ SUBST m (f)

cartésien (cartésienne)

Cartesian

Traduções para cartésien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Cartesian

cartésien/-ienne m/f

cartésien no Dicionário PONS

Traduções para cartésien no dicionário francês»inglês

cartésien(ne) [kaʀtezjɛ̃, jɛn] ADJ

1. cartésien FILOSOF:

cartésien(ne)

Cartesian

2. cartésien (rationnel):

cartésien(ne)

rational

Traduções para cartésien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

down-to-earth

cartésien(ne)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles s'imposent pourtant avec une force à laquelle le cartésien que je suis ne résiste pas.

fr.wikipedia.org

Le mot "idée" est à prendre dans son sens cartésien et moderne, comme l'intégralité des états ou activités cognitifs.

fr.wikipedia.org

Les thèses et théories jansénistes sont bannies ou condamnées, de même que toute idée cartésienne.

fr.wikipedia.org

Le principal avantage d'un systèmes de coordonnées non cartésiennes est qu'on peut le choisir pour tirer parti des symétries du problème.

fr.wikipedia.org

Le dualisme cartésien de la matière et de l’esprit est rejeté.

fr.wikipedia.org

En coordonnées cartésiennes, les vecteurs de base sont fixés (constants).

fr.wikipedia.org

La méthode peut s'appliquer à toute courbe représentée par une équation cartésienne ou paramétrique.

fr.wikipedia.org

Il sait manipuler la forme cartésienne z = a + i*b et peut aussi travailler avec la forme polaire z = r * e^(i*t).

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, une fois définis une origine et un axe des abscisses, plusieurs systèmes « cartésiens » existent.

fr.wikipedia.org

Descartes, mathématicien physicien et philosophe, aspire avec le projet cartésien à une science universelle déduite des lois mathématiques.

fr.wikipedia.org