cardiopathie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cardiopathie no dicionário francês»inglês

cardiopathie [kaʀdjopati] SUBST f

cardiopathie

heart disorder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La cardiopathie congénitale est présente entre 50 et 80 % des enfants atteints.

fr.wikipedia.org

L'atteinte musculaire cardiaque peut également être liée à une cardiopathie congénitale, une cardiopathie d'origine hypertensive ou d'origine valvulaire, au décours d'une myocardite.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, on lui diagnostique une cardiopathie rhumatismale : obligé d'abandonner le saxophone, il se met à jouer du violoncelle.

fr.wikipedia.org

Les patients atteints de cardiopathie structurelle, d'arythmie ou d'ischémie myocardique doivent utiliser l'association lopinavir + ritonavir avec prudence.

fr.wikipedia.org

Un électrocardiogramme est systématiquement réalisé à la recherche de signes en rapport avec la cardiopathie responsable.

fr.wikipedia.org

Une cardiopathie est parfois retrouvée contribuant à la mortalité de ce syndrome.

fr.wikipedia.org

Il meurt de cardiopathie à Mexico en 1965.

fr.wikipedia.org

La cardiopathie est soupçonnée par la présence d'un souffle à l'auscultation cardiaque, d'une cyanose, d'une coloration bleutée de la peau.

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org