caquetage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para caquetage no dicionário francês»inglês

caquetage [kaktaʒ] SUBST m

1. caquetage (de poule):

caquetage

cackling

2. caquetage (de bavard):

caquetage

prattling

Traduções para caquetage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cackling (of hens)

caquetage m also fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il ne boit que de l’eau, et ne supporte pas « le caquetage des langues femelles ».

fr.wikipedia.org

Selon la tradition orale, ces anciennes hauteurs glaciaires sont considérées comme des refuges longtemps préservés du coq de bruyère, faisant entendre en automne un concert de caquetage.

fr.wikipedia.org

Exemple rarissime de musique purement imitative, ce caquetage concertant, auquel vient s'ajouter la clarinette, est un morceau de bravoure, au caractère très ironique.

fr.wikipedia.org

La clarinette y renforce à un court instant le caquetage présomptueux des coqs.

fr.wikipedia.org