canular no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para canular no dicionário francês»inglês

canular [kanylaʀ] SUBST m

canular

hoax

monter un canular

to set up a hoax

monter un canular à qn

to hoax sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'auteur du canular

the hoaxer

Traduções para canular no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoax

canular m

hoax

monter un canular à coloq

spoof

canular m

canular no Dicionário PONS

Traduções para canular no dicionário francês»inglês

canular [kanylaʀ] SUBST m coloq

canular

hoax

Traduções para canular no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prank

canular

hoax

canular m

hoax

faire un canular à

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les ripperologues considèrent généralement de nos jours que cette lettre était un canular.

fr.wikipedia.org

La farce est un type de canular, un tour qui se veut drôle, joué aux dépens d'une ou de plusieurs personnes.

fr.wikipedia.org

Sauf qu'il s'agissait d'un canular du 1er avril.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur a utilisé des images déjà tournées et a tronqué des passages afin d'aller dans le sens du canular.

fr.wikipedia.org

Il persiste à affirmer que les allégations des victimes ne sont pas un canular mais fondées.

fr.wikipedia.org

Le canular devient par la suite indépendant de son créateur.

fr.wikipedia.org

Présenté comme un automate jouant aux échecs, il s’agit en fait d’un canular.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les éléments de preuve envers tous les cas signalés se sont avérés être des canulars.

fr.wikipedia.org

Il n'y a absolument aucun doute que le spécimen est un organisme réel, en aucune sorte un canular.

fr.wikipedia.org

Il pensait que toutes ces apparitions pouvaient s'expliquer par des confusions avec des canulars et des phénomènes naturels ou avec des avions.

fr.wikipedia.org