CALCULATE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

calculate [Brit ˈkalkjʊleɪt, americ ˈkælkjəˌleɪt] VERBO trans

1. calculate (work out):

calculate cost, distance, price, size

calculer

to calculate that …

calculer que …

2. calculate (estimate):

calculate consequences, effect, probability, rise

évaluer

to calculate that …

estimer que …

3. calculate (intend):

to be calculated to do

avoir été conçu pour faire

to calculate to two decimal places

calculer à deux décimales

accurately calculate

exactement

mentally calculate, estimate

mentalement

exactly calculate, know, describe

avec exactitude, exactement

roughly calculate, describe, sketch, indicate

grossièrement, rapidement

francês

inglês

décompter frais

to calculate, to work out

supputer

to calculate, to work out (que that)

les conséquences sont difficilement chiffrables

the consequences are difficult to calculate

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface

to calculate, to work out

calculer

to calculate

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. calculate [ˈkælkjʊleɪt, americ -kjə-] VERBO trans

calculate

calculer

to calculate sth at sth

estimer qc à qc

II. calculate [ˈkælkjʊleɪt, americ -kjə-] VERBO intr

calculate

calculer

to calculate on sth

compter sur qc

roughly calculate

approximativement

francês

inglês

calculer mentalement

to calculate in one's head

calculer au plus juste

to calculate down to the last penny

calculer

to calculate

calculer geste

to calculate

faire le calcul de

to calculate

faire la somme de qc

to calculate the total of sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] VERBO trans

calculate

calculer

to calculate sth at sth

estimer qc à qc

II. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] VERBO intr

calculate

calculer

to calculate on sth

compter sur qc

roughly calculate

approximativement

francês

inglês

calculer mentalement

to calculate in one's head

calculer au plus juste

to calculate down to the last penny

calculer

to calculate

calculer geste

to calculate

faire le calcul de

to calculate

Present

I	calculate
you	calculate
he/she/it	calculates
we	calculate
you	calculate
they	calculate

Past

I	calculated
you	calculated
he/she/it	calculated
we	calculated
you	calculated
they	calculated

Present Perfect

I	have	calculated
you	have	calculated
he/she/it	has	calculated
we	have	calculated
you	have	calculated
they	have	calculated

Past Perfect

I	had	calculated
you	had	calculated
he/she/it	had	calculated
we	had	calculated
you	had	calculated
they	had	calculated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His vision and leadership led to the community placement of the mentally ill and developmentally disabled.

en.wikipedia.org

Jip works at a poor farm where mentally ill residents are housed.

en.wikipedia.org

The course is designed to test the cadets physically and mentally and graduation is by no means guaranteed.

en.wikipedia.org

Blitzkrieg possessed the ability to summon lightning mentally, at up to 15,000,000 volts.

en.wikipedia.org

No institution for the mentally ill was available then.

en.wikipedia.org