calciner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calciner no dicionário francês»inglês

calciner [kalsine] VERBO trans

1. calciner:

calciner (carboniser)

to char

calciner (au four)

to burn [sth] to a crisp

2. calciner QUÍM:

calciner

to calcine

Traduções para calciner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calcine

calciner

calcine

se calciner

sear

calciner

to burn sth to a frazzle

calciner qc

frazzle

calciner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, la composition de la chamotte peut varier : il est possible de calciner toutes les argiles et de broyer le tesson ainsi formé.

fr.wikipedia.org

Après imprégnation, le support est séché puis calciné pour transformer le sel métallique en oxyde.

fr.wikipedia.org

Une odeur de chair humaine en train de se calciner se répandait dans l'air.

fr.wikipedia.org

Viendront s'y ajouter, au fur et à mesure du dégagement des épaves calcinées, les restes carbonisés d'autres victimes.

fr.wikipedia.org

Parmi les horreurs commises décrites, les faits relatent les corps calcinés de deux femmes âgées, dont l’une était infirme dans une maison.

fr.wikipedia.org

On a fait encore une troisième sorte de potée commune avec des os de mouton calcinés et réduits en poudre.

fr.wikipedia.org

Le charbon, directement remonté via le treuil du chevalement, alimentait les fours où l'on calcinait la pierre calcaire pour la transformer en chaux.

fr.wikipedia.org

L'histoire prend place dans un décor post-apocalyptique, plus particulièrement dans une forêt aux arbres calcinés, au sol recouvert de cendres et surtout sans aucune faune.

fr.wikipedia.org

J'y ai trouvé des fragments de briques calcinées.

fr.wikipedia.org

Elle a été restaurée en 1875 et, sous le crépi, on a retrouvé les pierres calcinées.

fr.wikipedia.org