calage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calage no dicionário francês»inglês

calage [kalaʒ] SUBST m

1. calage (d'étai, de poutre):

calage

wedging

2. calage:

calage (de dynamo, d'altimètre)

setting

calage (de moteur)

tuning

3. calage TIPOGR:

calage

setting

Traduções para calage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lowering (of mast)

calage m

calage no Dicionário PONS

Traduções para calage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stall

calage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les particules de calage en mousse biodégradables ne contiennent aucune charge électrostatique, ce qui constitue un autre avantage par rapport au polystyrène.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs spéciaux assurent le calage et le verrouillage.

fr.wikipedia.org

Deux exemplaires furent modifiés pour utiliser des hélices en bois à calage fixe.

fr.wikipedia.org

Il était fiché dans une fosse de calage d'une profondeur de 80 cm.

fr.wikipedia.org

Les restes des éléments techniques est constitué principalement de boulettes de calage en argile modelée.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, elle rachète les matériaux déclassés par les entreprises installées dans le port (cordes, bois de calage, mitraille...) pour les valoriser.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi on procède la plupart du temps au calage du joint après revêtement en réglant celui-ci sur le revêtement.

fr.wikipedia.org

L'habitat étaient en bois puisque 150 trous de calage de poteaux ont été comptabilisés.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de vriller une voile qui correspond à la modification du calage de la voile.

fr.wikipedia.org

Le calage de l'allumage devait être ajusté en fonction de la charge et de la vitesse avec un levier sur le demi-guidon gauche.

fr.wikipedia.org