cacophonie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cacophonie no dicionário francês»inglês

cacophonie [kakɔfɔni] SUBST f

cacophonie

cacophony

Traduções para cacophonie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cacophony

cacophonie f

cacophonie no Dicionário PONS

Traduções para cacophonie no dicionário francês»inglês

cacophonie [kakɔfɔni] SUBST f

cacophonie

cacophony

Traduções para cacophonie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cacophony

cacophonie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce terme, dont la racine caco de ce mot se trouve également dans cacophonie, ne se trouve plus dans les dictionnaires modernes.

fr.wikipedia.org

Mais cette indépendance a aussi accru les risques de discordances, voire de cacophonie, avec les hommes politiques aux logiques et aux horizons temporels très différents.

fr.wikipedia.org

En effet la diffusion simultanée de deux morceaux qui ont des tempo différents se traduit vite par une cacophonie.

fr.wikipedia.org

Il provient du grec ancien kakos (κακος), mauvais et mal (comme dans cacophonie), et kratos (κρατος), pouvoir.

fr.wikipedia.org

Cependant, la cacophonie de la convention réduit le temps disponible pour la sélection d'un candidat à la vice-présidence.

fr.wikipedia.org

Le succès fut considérable, même si le public réagit négativement et violemment à la cacophonie musicale.

fr.wikipedia.org

Le mot de sens proche dissonance s'applique plutôt à de la musique, tandis que la cacophonie s'applique plutôt à des voix, cris ou bruits d'animaux.

fr.wikipedia.org

Il utilise par ailleurs le registre de la bizarrerie, l'humour dissonant et la cacophonie.

fr.wikipedia.org

L’avion change de design plusieurs fois dans la cacophonie la plus complète.

fr.wikipedia.org

Elle entraîne dans son sillage des petits cochons, ses enfants, dans une cacophonie de bruits de chaînes, de grognements et de cris.

fr.wikipedia.org