Tłumaczenia dla hasła „cacophonie“ w francusko » polski słowniku

cacophonie [kakɔfɔni] RZ. r.ż.

cacophonie

kakofonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le match reste dans les mémoires seulement pour la cacophonie des maillots, gris noirs contre noirs et gris.

fr.wikipedia.org

Après une dernière reprise du riff, la chanson dégénère en une cacophonie instrumentale qui s'interrompt abruptement.

fr.wikipedia.org

Épuisée par la cacophonie qui règne à longueur de journée, sa femme le quitte.

fr.wikipedia.org

Cette cacophonie de datation trahit l'extrême faiblesse de l'historiographie locale reproduisant des travaux anciens ou des dissertations.

fr.wikipedia.org

Le silence est pour lui souvent plus intéressant que la cacophonie, et le retrait plus présent que l'exubérant.

fr.wikipedia.org

En définitive, le dialogue commence en duo d'opérette et atteint son paroxysme en une cacophonie généralisée.

fr.wikipedia.org

Cela doit éviter la cacophonie sonore présente jusqu'à aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les autres espèces animales sont responsables d’une cacophonie ambiante qui conditionne le chant des oiseaux à certaines fréquences.

fr.wikipedia.org

Le succès fut considérable, même si le public réagit négativement et violemment à la cacophonie musicale.

fr.wikipedia.org

Son contraire est la cacophonie, qui désigne un ensemble de bruits dissonants ou sans harmonie.

fr.wikipedia.org