brick no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brick no dicionário francês»inglês

brick [bʀik] SUBST m NÁUT

brick

brig

Traduções para brick no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brig

brick m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En remerciement, les propriétaires écossais du navire le nomment commandant du brick et de son équipage et lui offrent 10 % de la valeur du chargement.

fr.wikipedia.org

Pour échapper à la capture, il s'embarque avec d'autres révolutionnaires sur un brick dont le capitaine trahit et remet les fugitifs aux autrichiens.

fr.wikipedia.org

Certains opérateurs « tout virtuel » semblent réorienter une partie de leur stratégie de distribution vers du bricks and clicks.

fr.wikipedia.org

La goélette est gréée en brick en septembre 1804, apparemment afin d'améliorer ses qualités de navigation.

fr.wikipedia.org

Un brick turc plus lent fut abandonné par une partie de son équipage, abordé puis incendié.

fr.wikipedia.org

Le mélange formant une farce homogène est alors disposé sur une demi-feuille de brick, qui est pliée en forme de triangle.

fr.wikipedia.org

Il accepte alors de prendre à son bord, malgré la petite taille de son brick de 200 tonneaux, tous les 92 passagers.

fr.wikipedia.org

Sur la route du retour, il coule un brick le 13 août 1806, puis six navires marchands le 15 août.

fr.wikipedia.org

La goélette se distingue du brick par son gréement complet avec des voiles auriques ou voiles triangulaires.

fr.wikipedia.org

Après la réussite de cette expédition, les deux bricks sont saisis.

fr.wikipedia.org