bouclette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bouclette no dicionário francês»inglês

bouclette [buklɛt] SUBST f

1. bouclette (de cheveux):

bouclette

small curl

2. bouclette TÊXTIL:

bouclette, a. laine bouclette

bouclé (wool)

Traduções para bouclette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bouclé

bouclette f

bouclé

tissu m bouclette

bouclé

en bouclette

a bouclé wool coat

un manteau en bouclette

bouclé knitting wool

laine f bouclette

kiss-curl (baby's)

bouclette f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Suite mineure à bouclettes en ré pour vent dans un tube et souffle sur les anches (musique, 2011).

fr.wikipedia.org

La première consiste en un relâchement des bouclettes des cheveux frisés.

fr.wikipedia.org

Le lion est réaliste, avec une crinière à quatre rangs de bouclettes, des pattes avec des griffes énormes et cerclées d'un manchon à la cheville.

fr.wikipedia.org

De collection en collection, les inventions de la marque sont présentes (culotte, milleraies, bouclette velours), mais également des pièces devenues iconiques.

fr.wikipedia.org

Le nombre de bouclettes de ses cheveux est réduit.

fr.wikipedia.org

Les caractères ethniques sont méticuleusement reportés, et les détails sont ouvragés avec finesse : pelages, barbes, cheveux sont ainsi représentés en petites bouclettes, vêtements et animaux sont caractérisés avec minutie.

fr.wikipedia.org

Cette dernière était bien évidemment mince et grande, ses cheveux étaient lissés jusqu'à mi-visage mais crantés dans les longueurs avec des bouclettes sur le front.

fr.wikipedia.org

Le principe du cordage à corde unique (bouclettes) améliore la stabilité de l'accord et présente de grands avantages en cas de rupture.

fr.wikipedia.org

Le tissu peut être de type simple ou double selon si les bouclettes sont présentes sur une ou deux faces du tissu.

fr.wikipedia.org

À Mshatta, une sculpture de lion couché est encore bien conservée et marquée par un certain désir de réalisme (bouclettes de la crinière, incisions soulignant les côtes et la musculature).

fr.wikipedia.org