bordage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bordage no dicionário francês»inglês

bordage [bɔʀdaʒ] SUBST m

1. bordage NÁUT:

bordage (en bois)

plank

bordage (en métal)

plate

2. bordage (de vêtement):

bordage

edging

Traduções para bordage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weatherboard

bordage m à clins

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bordage décrit les plus bas instincts de l'être humain et emploie des mots crus dans son récit.

fr.wikipedia.org

Dans les bateaux cousus, les bordages sont liés aux membrures par des liens souples.

fr.wikipedia.org

Son armature était faite de bois ou d'os de cétacés, son bordage d'écorces, de préférence de coïgue et de peaux de mammifères marins.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la coque est construite en bordage à franc-bord, en chêne et le pont en pin.

fr.wikipedia.org

Il porte le costume de la cour, avec une casaque rouge de velours particulièrement garni en bordages, d'un gorgerin et de dentelles.

fr.wikipedia.org

La métairie est donc exploitée par le laboureur, le bordage est exploité par le bordager.

fr.wikipedia.org

Sans fortunes, avec peu de meubles et de bestiaux, les habitants des bordages vivaient dans une situation très précaire.

fr.wikipedia.org

Une suite de bordages mis bout à bout dans le sens de la longueur s'appelle une virure.

fr.wikipedia.org

Les défauts sont classés en plusieurs catégories : matière, moulage, coutures, points, bordage, montage, fournitures, finition, conditionnement, divers.

fr.wikipedia.org

Le vaigrage est l'ensemble des pièces qui sont placées sur les couples, parallèle au bordage mais du côté intérieur de la coque d'un bateau.

fr.wikipedia.org