bétonnière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bétonnière no dicionário francês»inglês

bétonnière [betɔnjɛʀ] SUBST f

bétonnière

concrete mixer

Traduções para bétonnière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concrete mixer

bétonnière f

cement mixer

bétonnière f

mixer

bétonnière f

bétonnière no Dicionário PONS

Traduções para bétonnière no dicionário francês»inglês

bétonnière [betɔnjɛʀ] SUBST f

1. bétonnière (machine):

bétonnière

cement mixer

2. bétonnière (camion):

bétonnière

cement lorry [or truck americ]

Traduções para bétonnière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cement mixer

bétonnière f

mixer for cement

bétonnière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les mélanges terre-copeaux peuvent être faits dans une bétonnière.

fr.wikipedia.org

Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier (ciment ou chaux, sable, eau) ou du béton.

fr.wikipedia.org

On la retrouve également sur les machines à laver, sèches-linges, tracteurs, bétonnières, compresseurs, vélos fitness, tondeuses, etc.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il peut être muni d'outils à utilité spécifique comme une dérouleuse-pailleuse, une pailleuse, ou une bétonnière.

fr.wikipedia.org

Le béton peut être confectionné dans une bétonnière mobile (électrique ou thermique) pour les petites quantités.

fr.wikipedia.org

Pour les uns il s'agit d'un engin extraterrestre ; pour les autres du ripage de pneu d'une bétonnière.

fr.wikipedia.org

Des trains électriques transportaient les roches, le sable et le ciment des docks jusqu'aux bétonnières, d'où un autre train électrique transportait le béton.

fr.wikipedia.org

Somabe, spécialisée dans la production de matériels à béton tels que des bétonnières, dumpers de chantier et pondeuses à parpaings.

fr.wikipedia.org

Une situation qui aurait pu se produire dans le cas d'une bétonnière malaxeur.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils ont un temps de prise suffisamment long pour qu'ils puissent être mélangés dans une centrale à béton et livrés dans une bétonnière.

fr.wikipedia.org