automoteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para automoteur no dicionário francês»inglês

I.automo|teur (automotrice) [otomɔtœʀ, tʀis] ADJ

automoteur véhicule, bateau:

automoteur (automotrice)

self-propelled, motor atrib

II.automo|teur SUBST m

automo|teur m:

automo|teur

self-propelled barge

III.automotrice SUBST f

automotrice f:

automotrice

electric railcar

Traduções para automoteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

automotive

automoteur/-trice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le dimanche, la messe des bateaux est célébrée à bord d'un automoteur amarré au même endroit.

fr.wikipedia.org

Puis, les faces d'extrémité perdent leur moustache en optant pour une limite horizontale entre les feux comme sur les éléments automoteurs doubles.

fr.wikipedia.org

Pour le transport du fret, la compagnie disposait de trois motrices ouvertes, deux fourgons automoteurs et deux wagons tombereaux.

fr.wikipedia.org

Une rame automotrice à traction diesel est appelée automoteur ou autorail, à l'exception notable des turbotrains.

fr.wikipedia.org

La traction depuis la berge si elle était réutilisée réduirait encore d'un facteur quatre le besoin de puissance (par rapport à un même bateau, automoteur).

fr.wikipedia.org

Un véhicule automoteur est un véhicule assurant sa propre propulsion et le transport de sa charge utile.

fr.wikipedia.org

Les rames automotrices actuelles étant pour la plupart réversibles, ce terme s'applique aux rames remorquées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent de rames automotrices.

fr.wikipedia.org

Les déplacements des véhicules automoteurs doivent se faire par le trajet le plus court.

fr.wikipedia.org

À l'ouverture de la section jusqu'à Chamonix, la ligne est dotée de soixante-quatre véhicules automoteurs.

fr.wikipedia.org