automnale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para automnale no dicionário francês»inglês

automn|al (automnale) <mpl automnaux> [otɔnal, o] ADJ

automnal (automnale)

autumnal

Traduções para automnale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autumnal colour, light

automnal

automnale no Dicionário PONS

Traduções para automnale no dicionário francês»inglês

automnal(e) <-aux> [otɔnal, o] ADJ

automnal(e)

autumnal

Traduções para automnale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autumnal colours

automnal(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette clématite fait partie du groupe 2, ce qui implique une floraison printanière et automnale sur le bois de l'année.

fr.wikipedia.org

Mais leur couleur automnale semble laisser entendre un embrasement, les couleurs de la nature qui s’enflamme avant de mourir en hiver.

fr.wikipedia.org

Les bois et forêts de chêne de la contrée forestière environnante, outre la glandée automnale et leurs exploitations hivernales par coupes, fournissent des tans, utilisé pour le tannage des peaux.

fr.wikipedia.org

En outre, quelque 30 000 individus de 70 espèces d'oiseaux d'eau font une halte dans la réserve lors de leur migration automnale.

fr.wikipedia.org

Leurs mûres sont consommées par les oiseaux frugivores (il est possible qu'elles « contribuent à assurer la survie automnale des sylviidés et du rouge-gorge »).

fr.wikipedia.org

Durant la fin de l'automne et l'hiver, le champ doit être désherbé et irrigué à plusieurs reprises (une crue automnale se produisant dans le sud).

fr.wikipedia.org

L'emploi d'une phrase telle que harugasumi, (« dans la brume du printemps »), alors que le thème est « la première oie » automnale peut provoquer une hilarité générale.

fr.wikipedia.org

Le bassin bénéficie de précipitations en toutes saisons, lesquelles tombent sous forme de pluie en saison estivale et automnale.

fr.wikipedia.org

La période migratoire automnale et printanière arrive au même moment de l’année chez les oiseaux diurnes et nocturnes.

fr.wikipedia.org

La chute automnale des feuilles prévient alors la dessiccation en hiver, lorsque les racines ne peuvent absorber l'eau dans le sol gelé.

fr.wikipedia.org