assistanat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assistanat no dicionário francês»inglês

assistanat [asistana] SUBST m

1. assistanat (fonction):

assistanat UNIV

assistantship

assistanat CINEMA, TEATR

position as assistant

2. assistanat (aide de l'État):

assistanat pej

charity

assistanat no Dicionário PONS

Traduções para assistanat no dicionário francês»inglês

assistanat [asistana] SUBST m UNIV, ESCOLAR

assistanat

assistantship

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est partisan d'une troisième voie, libérale en économie, limitant l'assistanat.

fr.wikipedia.org

La formation requise pour se présenter à l'examen intercantonal est de cinq ans d'études à plein temps plus deux années d'assistanat.

fr.wikipedia.org

Selon les plus libéraux, économiquement parlant, cette pratique tend vers l'assistanat et la spoliation étatique.

fr.wikipedia.org

Solidaires Étudiant-e-s estime que le système actuel repose sur un principe d’assistanat, est socialement injuste et inutilement complexe.

fr.wikipedia.org

C'est par détournement de sens que le substantif assistanat est devenu dans certains discours synonyme d'assistance ou de condition d'assisté.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un clinicat universitaire (de deux à quatre ans) ou d’un assistanat de spécialité (d’au moins 1 an).

fr.wikipedia.org

Malgré tout, on constate les mêmes symptômes sociologiques : toxicomanie, assistanat, disparition des valeurs culturelles.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène conduit à l'augmentation du chômage des plus faibles, et au développement de l'assistanat.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres spécialités, l'accès au secteur 2 est conditionné au clinicat ou à l'assistanat hospitalier.

fr.wikipedia.org

Il affiche des idées modernes de générosité, de solidarité et d’assistanat, très liées à partir de 1940 à l'idéologie de la « révolution nationale ».

fr.wikipedia.org