ardoisier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ardoisier no dicionário francês»inglês

I.ardois|ier (ardoisière) [aʀdwazje, ɛʀ] ADJ

ardoisier (ardoisière) gîte, roche

slaty

ardoisier (ardoisière) carrière

slate atrib

II.ardois|ier SUBST m

1. ardois|ier (ouvrier):

ardois|ier

slate worker

2. ardois|ier (patron):

ardois|ier

slate quarry owner

III.ardoisière SUBST f

ardoisière f:

ardoisière

slate quarry

Traduções para ardoisier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slater

couvreur-ardoisier m

slater

ardoisier m

ardoisier no Dicionário PONS

Traduções para ardoisier no dicionário francês»inglês

ardoisier [aʀdwazje] SUBST m Bélg (couvreur)

ardoisier

tiler

Traduções para ardoisier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slaty

ardoisier(-ère)

tiler for roofs

ardoisier m Bélg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Fils d'ouvrier ardoisier, il commence lui-même à travailler, encore adolescent, comme ouvrier carrier dans les mines d'ardoise de la région.

fr.wikipedia.org

Le musée conserve des témoignages précieux du savoir faire des ardoisiers et des matériels authentiques liés au fonctionnement des ardoisières.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVII siècle, 250 ardoisiers produisent annuellement quelque 5 millions d’ardoises.

fr.wikipedia.org

On peut mentionner aussi les schistes phylliteux ou « phyllades » : roches de métamorphisme régional très finement écailleuses, de métamorphisme plus intense que les schistes ardoisiers.

fr.wikipedia.org

L'industrie ardoisière est l'industrie consistant en l'extraction et la transformation de l'ardoise.

fr.wikipedia.org

Sa base est en schiste massif local, non ardoisier.

fr.wikipedia.org

L'ardoisier, dans une course cycliste, est celui qui indique, via une ardoise, le temps qui sépare le peloton des coureurs échappés.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, en 1985, elle s'étend au site ardoisier autour de la maison, friche ardoisière comptant des buttes et vieux fonds.

fr.wikipedia.org

Durant l'époque médiévale apparaissent de petites exploitations ardoisières dans divers endroits.

fr.wikipedia.org

Engaillardis, les ardoisiers n'hésitent plus à être rétifs.

fr.wikipedia.org