agréger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agréger no dicionário francês»inglês

agréger <s'agréger> [aɡʀeʒe] VERBO reflex

1. agréger (se coller):

agréger particules:

to aggregate

2. agréger (se joindre):

s'agréger à personne, groupe:

to join

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'institut est agrégé aux frères mineurs capucins le 18 avril 1906 et reçoit le décret de louange en 1907.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on agrège plusieurs entrées de cette table en une seule et unique plage continue.

fr.wikipedia.org

Ces 3 indices sont ensuite agrégés pour produire un indice général.

fr.wikipedia.org

Ils furent agrégés à la noblesse vénitienne en 1649, moyennant le paiement de la taxe de guerre de 100 000 ducats.

fr.wikipedia.org

La société de cour naît alors, et s'agrège à la société ecclésiastique (autre classe dominante traditionnelle de la ville).

fr.wikipedia.org

La matière dirigée vers la planète ne peut pas s'agréger à cause des forces de marées.

fr.wikipedia.org

En 1930, il est agrégé des facultés de droit (section de droit public).

fr.wikipedia.org

Un score clinique est un outil d'aide à la décision médicale, agrégeant en une seule valeurs plusieurs observations cliniques.

fr.wikipedia.org

En 2020, le lycée compte 115 professeurs, dont près de la moitié sont agrégés.

fr.wikipedia.org

Il leur promit de les agréger à la compagnie, qui serait selon lui une réussite.

fr.wikipedia.org