agonisait no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agonisait no dicionário francês»inglês

agoniser [aɡɔnize] VERBO intr literal, fig

agoniser

to be dying

Traduções para agonisait no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the soldier lay dying

le soldat agonisait

agonisait no Dicionário PONS

Traduções para agonisait no dicionário francês»inglês

agoniser [agɔnize] VERBO intr

agoniser

to be dying

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il « leva les bras, une finition parfaite, avant de s’effondrer, agonisant ».

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs en 1814 que la forteresse blayaise va connaître son unique siège alors que l'empire est déjà agonisant.

fr.wikipedia.org

Les dragons, espèce évoluée maîtrisant la magie et le voyage dans l'espace, sont contraints de quitter leur monde natal agonisant.

fr.wikipedia.org

À la tête d’un empire agonisant, il essaye en vain d’obtenir de l’aide de l’Occident (fin en 1453).

fr.wikipedia.org

Le tueur la poignarde à plusieurs reprises alors même que ses parents l'entendent agoniser grâce au second téléphone de la maison.

fr.wikipedia.org

Elle attrapa un petit couteau et le poignarda, s'enfuyant du bureau en laissant l'homme agoniser.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous guéris, sauf un malade déjà agonisant, qui meurt trois jours plus tard dans la béatitude.

fr.wikipedia.org

Le bluesman aurait agonisé trois jours avant de mourir.

fr.wikipedia.org

Puis, la face tournée vers le ciel, il reste agoniser une partie de la nuit, devant expirer lentement comme prescrit par le jugement.

fr.wikipedia.org

L'agriculture continuera à agoniser dans les années 1980 et 1990 et le taux de chômage et de personnes dépendantes de l'assistance publique augmentera inexorablement.

fr.wikipedia.org